Quienes somos

En pleno ascenso de la curva de contagio de la pandemia ocasionada por el nuevo Coronavirus que provoca la enfermedad COVID-19, y confinados por el aislamiento oficial, nos unimos, actores, artistas, animadores, escritores, divulgadores, investigadores, productores audiovisuales, músicos y traductores profesionales de lenguas indígenas, para sumar esfuerzos y contrarrestar tal evento a partir de nuestras aptitudes.

 

Con sentido de responsabilidad social, sin fines de lucro y con el objetivo de ofrecer información científica y sencilla de comprender, aprovechamos las bondades de la tecnología y apostamos por lanzar la miniserie en un tiempo récord, sobre todo para una producción de este tipo. Desde un principio, firmamos un pacto para que tal empresa avanzara como un taller colectivo de responsabilidad ciudadana, artística e intelectual, en beneficio de los grupos vulnerables y hablantes de lenguas indígenas.

AAA

AAA Ponzoña

Dirección, Guión e Investigación

Alan García

PHOTO-2020-06-26-20-40-06

Director de Animación

Amiel Cayo

Amiel Cayo, Peru

Voz Quechua

Antonio Monrroi

Monroi

Voz español y Náhuatl

Benjamín García

Benjamin

Música, voz y traducción Ajuujk 

David Lara

David Lara

Director de Arte & Brochure

Donovan Alejandro

Donovan

Música, diseño sonoro

Dulce García

Dulce 1

Producción de radio

Gina Maldonado

Gina Maldonado, Peru

Traducción Quechua

Paulina Martínez

PHOTO-2020-06-25-13-21-35

Animación

Rafael Cruz

Rafael

Investigación y carpeta

Victoriano Hernández

Victoriano Huerta

Traducción Náhuatl

Walter Aparicio

Walter Aparicio, Peru

Producción Cusco, Perú

Wilber Arce

Wilber Arce, Perú

Voz Aimara